dresser

dresser
Dresser, Tantost se prend pour radresser une chose courbe, Dirigere, tantost pour relever une chose cheute, Erigere, tantost pour former et instruire à quelque chose, comme, dresser un cheval, c'est l'apprendre à voltiger, estre juste sur ses membres, bien partir de la main, et prendre viste carriere, arrester court, et autres choses semblables. Et dresser un chien, Formare, Instruere, Instituere. Et en fait et termes de venerie, Dresser est rencontrer la droite route de la chasse qui fuit devant. Comme les chiens ont dressé le Cerf, c'est à dire ils ont trouvé par où le Cerf est passé. Reperere vestigia. Dresser aussi est mettre sus l'appareil d'un grand Seigneur pour son repas, qui est la charge des sommeliers d'iceluy. Instruere atque apparare, vel sternere abacum ac mensam. Dont le prochain est servir et porter la viande, et est le couvert comprins au mot de Dresser, combien qu'on die au cuisinier qu'il dresse, quand le maistre d'hostel luy commande qu'il garnisse les plats de potages, viande et autres choses qu'on doit servir.
Dresser tout droit contremont, Subrigere, vel Surrigere.
Lever et dresser les doigts ou autre chose, Emicare.
Dresser et intenter une accusation, Accusationem constituere.
Dresser les cheveux, Comas arrigere.
Dresser et conduire le bout d'un rameau droit au ciel, Dirigere ramuli cacumen ad caelum.
Dresser son cas et ordonner, Rem suam constabilire.
Dresser des finesses, Forger des tromperies, Procudere dolos, Fabricari captiunculas. B.
Dresser un procez à quelqu'un, Conflare litem alicui. B.
Dresser et commencer une guerre, Bellum committere.
Dresser ou faire et accoustrer les licts, Lectos sternere.
Dresser son esprit, et se mettre à penser, Instituere animum ad cogitandum.
Dresser à quelqu'un une statue en memoire de luy, Statuam alicui statuere.
Pour certain je te promets icy te dresser et bastir un temple, Hic tibi templum voueo.
Se dresser et tenir droit, Assurgere,
Se dresser un bon heur, Facere et parare sibi magnam fortunam.
S'eslever et dresser, Emicare in iugum.
Dresser quelque entreprise, Mouere ac moliri aliquid.
Il se dresse une guerre, Bellum struitur.
Le serpent se dresse en menassant, Attollit minas serpens.
Qui dresse les autres en quelque chose, Antistes.
Faire dresser, Exuscitare.
Dressé et fait, habitué à faire grand monstre de soy, Compositus in ostentationem.
Celuy qui dresse les memoires, et conduit tout le procez, Litis machinator et architectus. B.
Celuy qui dresse et minute quelque contract ou autre seureté, Perscriptor. B.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • dresser — [ drese ] v. tr. <conjug. : 1> • drecier fin XIIe; lat. pop. °directiare, de directus « 1. droit » I ♦ V. tr. A ♦ Rendre vertical. 1 ♦ Tenir droit et verticalement. ⇒ 1. lever, redresser. Dresser la tête. Chien, cheval qui dresse les… …   Encyclopédie Universelle

  • dresser — DRESSER. v. a. Lever, tenir droit, faire tenir droit. Dresser la tête. Ce cheval dresse les oreilles. Ce cheval se dresse sur les pieds de derrière. Vous vous courbez, dressez vous. Dresser un mât. Dresser des quilles. f♛/b] Il signifie aussi… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • dresser — Dresser. v. a. Lever, tenir droit, faire tenir droit. Dresser la teste. ce cheval dresse les oreilles. ce cheval se dresse sur les pieds de derriere. vous vous courbez, dressez vous. dresser des quilles. Il signifie aussi, Eriger, élever. Dresser …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Dresser — can refer to: Contents 1 Things 1.1 Furniture 2 Places 3 People Things Dresser (theatre), theatrical …   Wikipedia

  • Dresser — ist der Familienname folgender Personen: Christopher Dresser (1834–1904), englischer Designer Denise Dresser (* 1963), mexikanische Politik Analystin, Schriftstellerin und Universitätsprofessorin Henry Eeles Dresser (1838–1915), englischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Dresser — Dresser, WI U.S. village in Wisconsin Population (2000): 732 Housing Units (2000): 312 Land area (2000): 1.903109 sq. miles (4.929029 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.903109 sq. miles (4.929029… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Dresser, WI — U.S. village in Wisconsin Population (2000): 732 Housing Units (2000): 312 Land area (2000): 1.903109 sq. miles (4.929029 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.903109 sq. miles (4.929029 sq. km) FIPS …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • dresser — dress er, n. 1. One who dresses; one who put in order or makes ready for use; one who on clothes or ornaments. [1913 Webster] 2. (Mining) A kind of pick for shaping large coal. [1913 Webster] 3. An assistant in a hospital, whose office it is to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dresser — c.1300, person who prepares or furnishes, agent noun from DRESS (Cf. dress) (v.). Meaning table, sideboard, is late 14c., from O.Fr. dresseur, dreçoir table to prepare food, from dresser prepare, dress. Meaning chest, dressing bureau is from 1895 …   Etymology dictionary

  • dresser — dresser1 [dres′ər] n. 1. a person who dresses another; esp., one who helps actors and actresses put on their costumes 2. a person who dresses something, as store windows, leather, wounds, etc. 3. a person who dresses elegantly or in a certain way …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”